Tätä mieltä on Lea Saukkonen

Kirjoittaja
Viesti
jarkkom
Kirjoituksia: 39
Liittynyt: 2006-07-28
Tila: Ei kirjautunut
Kirjoittanut jarkkom Su, 29/10/2006 - 15:18.

"Konkarimeteorologi Lea Saukkonen ryöpyttää rankasti kollegoitaan Uusi Fuengirola -lehdelle antamassaan haastattelussa."

http://www.iltalehti.fi/uutiset/200610275296780_uu.shtml




Juha Rosch
Kirjoituksia: 87
Liittynyt: 2008-05-06
Paikkakunta: España
Tila: Kirjautuneena
Ti, 06/05/2008 - 03:31 Otsikko : Nice magazine??

Where can I find?




bhajee
Kirjoituksia: 935
Liittynyt: 2006-08-01
Paikkakunta: Fuengirola / München
Tila: Kirjautuneena
Ti, 06/05/2008 - 08:47 Otsikko : http://www.uusifuengirola.fi/

Juha Rosch
Kirjoituksia: 87
Liittynyt: 2008-05-06
Paikkakunta: España
Tila: Kirjautuneena
Ti, 06/05/2008 - 17:58 Otsikko : Thank so much!!!

Thank you!!!




bhajee
Kirjoituksia: 935
Liittynyt: 2006-08-01
Paikkakunta: Fuengirola / München
Tila: Kirjautuneena
Ti, 06/05/2008 - 23:17 Otsikko : You're most welcome!

You're most welcome!

But "find" is a transitive verb, which can't be used without an object.. slip of the fingers?




Juha Rosch
Kirjoituksia: 87
Liittynyt: 2008-05-06
Paikkakunta: España
Tila: Kirjautuneena
Ti, 06/05/2008 - 23:21 Otsikko : It is so

find it? Smiling




bhajee
Kirjoituksia: 935
Liittynyt: 2006-08-01
Paikkakunta: Fuengirola / München
Tila: Kirjautuneena
Ti, 06/05/2008 - 23:26 Otsikko : got it..

got it..




Juha Rosch
Kirjoituksia: 87
Liittynyt: 2008-05-06
Paikkakunta: España
Tila: Kirjautuneena
Ti, 06/05/2008 - 23:34 Otsikko : LMAO!!!!

LMAO!!! Laughing out loud




Juha Rosch
Kirjoituksia: 87
Liittynyt: 2008-05-06
Paikkakunta: España
Tila: Kirjautuneena
Ti, 06/05/2008 - 23:37 Otsikko : Question

Any idea about translation work in Costa del Sol? I mean English-Finn or Spanish-English?




bhajee
Kirjoituksia: 935
Liittynyt: 2006-08-01
Paikkakunta: Fuengirola / München
Tila: Kirjautuneena
Ti, 06/05/2008 - 23:39 Otsikko : Finn?

Juha Rosch kirjoitti:
I mean English-Finn or Spanish-English?

How do you translate English-Finn?




Juha Rosch
Kirjoituksia: 87
Liittynyt: 2008-05-06
Paikkakunta: España
Tila: Kirjautuneena
Ti, 06/05/2008 - 23:41 Otsikko : Not me

I do with a lot of difficultie. I need translation to be done for me on professional basis. I can understand some Finnish. Have been before with Finnish people.




bhajee
Kirjoituksia: 935
Liittynyt: 2006-08-01
Paikkakunta: Fuengirola / München
Tila: Kirjautuneena
Ti, 06/05/2008 - 23:43 Otsikko : So you need someone to

So you need someone to translate for you? Or you want to work as a translator?




Juha Rosch
Kirjoituksia: 87
Liittynyt: 2008-05-06
Paikkakunta: España
Tila: Kirjautuneena
Ti, 06/05/2008 - 23:45 Otsikko : I need some translations to

I need some translations to be don for me. I am not translator!!!! Laughing out loud




bhajee
Kirjoituksia: 935
Liittynyt: 2006-08-01
Paikkakunta: Fuengirola / München
Tila: Kirjautuneena
Ti, 06/05/2008 - 23:52 Otsikko : Ok, sorry, that clears it up

Ok, sorry, that clears it up a little bit.. I'm sure you can find a professional translator (depends of course on where you are - I don't know).




Juha Rosch
Kirjoituksia: 87
Liittynyt: 2008-05-06
Paikkakunta: España
Tila: Kirjautuneena
Ti, 06/05/2008 - 23:53 Otsikko : I live in Benalmadena by

I live in Benalmadena by now.




bhajee
Kirjoituksia: 935
Liittynyt: 2006-08-01
Paikkakunta: Fuengirola / München
Tila: Kirjautuneena
Ti, 06/05/2008 - 23:56 Otsikko : Should be no problem.. but I

Should be no problem.. but I can't give you any names right now... you should be able to find someone either there or in Fuengirola.




Juha Rosch
Kirjoituksia: 87
Liittynyt: 2008-05-06
Paikkakunta: España
Tila: Kirjautuneena
Ke, 07/05/2008 - 00:00 Otsikko : I thought so. Anyway is not

I thought so. Anyway is not urgent. I will go in the next weeks to Galizia. Want to walk in Saint Jame's Way. My intention is not to keep being in Benalmadena and move to a new apartment in Fuengirola that I prefere to Benalmadena.




Juha Rosch
Kirjoituksia: 87
Liittynyt: 2008-05-06
Paikkakunta: España
Tila: Kirjautuneena
Ke, 07/05/2008 - 00:05 Otsikko : Another short question... Is

Another short question... Is El Faro a good area for living in Fuengirola?




bhajee
Kirjoituksia: 935
Liittynyt: 2006-08-01
Paikkakunta: Fuengirola / München
Tila: Kirjautuneena
Ke, 07/05/2008 - 00:09 Otsikko : New thread

Juha Rosch kirjoitti:
Another short question... Is El Faro a good area for living in Fuengirola?

Better start a new thread on that... I can't answer (and isn't it actually in Mijas, not F)?




Juha Rosch
Kirjoituksia: 87
Liittynyt: 2008-05-06
Paikkakunta: España
Tila: Kirjautuneena
Ke, 07/05/2008 - 00:11 Otsikko : I pray your pardom!!

I pray your pardom!!




santiago
Kirjoituksia: 145
Liittynyt: 2007-11-14
Paikkakunta: helsinki/mijas costa
Tila: Kirjautuneena
Ke, 07/05/2008 - 20:44 Otsikko : el faro

El faro esta en Mijas costa,mas o menos 4 km.a Fuengirola.Es urb.jardin,bastante tranquilo,hay algunos servicios comunes,depende que guires ,es bueno o malo.hay piso alli hace 20 anos.Y perdoneme mi mala castellano.




Juha Rosch
Kirjoituksia: 87
Liittynyt: 2008-05-06
Paikkakunta: España
Tila: Kirjautuneena
Ke, 07/05/2008 - 20:56 Otsikko : Mi espanol no es tampoco

Mi espanol no es tampoco bueno. Urbanizacion faro es con apartmentos o villas? Es muy grande?




Juha Rosch
Kirjoituksia: 87
Liittynyt: 2008-05-06
Paikkakunta: España
Tila: Kirjautuneena
Ke, 07/05/2008 - 21:01 Otsikko : Perdon otro pregunta. Porque

Perdon otro pregunta. Porque Santiago como nickname? Funny. Ire a Santiago a fin de mes como pilgrim!! Smiling




santiago
Kirjoituksia: 145
Liittynyt: 2007-11-14
Paikkakunta: helsinki/mijas costa
Tila: Kirjautuneena
Ke, 07/05/2008 - 21:18 Otsikko : faro

El Faro es bastante grande,con muchas villas,normales y unas de lujo,tambien ,creo cientos apartementos con jardines y piscinas.Tambien construction nuevo y viejo.Unos restaurantes,lavanderia,(super)mercados,oficina de urb.,piscina comun de urb.,urb.es bastante limpio,carreteras en buen estado y gue mas,no se.
Santiago es porque he visitado Santiago de Compostela muchas veces,es muy imprecionante,specialmente El Catedral,y todo ,casco viejo es muy agradable,y sobre todo buen comida.




Juha Rosch
Kirjoituksia: 87
Liittynyt: 2008-05-06
Paikkakunta: España
Tila: Kirjautuneena
Ke, 07/05/2008 - 21:22 Otsikko : Yo voy a peregrinar porque

Yo voy a peregrinar porque mi abuelo estaba galego. Estuve de chico. Prometi hace años ir a pie desde Leon. Que edad tiene amigo?




santiago
Kirjoituksia: 145
Liittynyt: 2007-11-14
Paikkakunta: helsinki/mijas costa
Tila: Kirjautuneena
Ke, 07/05/2008 - 21:40 Otsikko : Igualmente

Tengo 60 anos,y en futoro,probablemente muy cercano yo voy a peregrinar tambien .Hay tambien unos promesas a cumplir.




Juha Rosch
Kirjoituksia: 87
Liittynyt: 2008-05-06
Paikkakunta: España
Tila: Kirjautuneena
Ke, 07/05/2008 - 21:44 Otsikko : si quiere cambiar

si quiere cambiar experiencias mi E-mail es juha.rakas.rosch@gmail.com.
Tengo 54 años.