Elämyksiä Espanjasta

Nostetaan ylös!

Lo subimos mas alto para q alguien mas quizas lo pueda leer..
No, has encontrao todavia el diccionario verdad?
Puede q en los hoteles (por alli cerca de las entradas) como Bajondillo etc. en Torremolinos o en Stella Maris etc. en Fiengorola hay diccionarions sueltos. Cuando visito Costa del sol a veces leo libros en fines de esa "biblioteca". Llamando al chico de la entrada y el a lo mejor puede ir ver las estanterias si alguien ha dejado...que te parece mi idea?

Tambien recuerdo q en la Carihuela playa en el hostal Tiburon habia un monton de libros de todo tipo aunque puede q eran majormente en ingles y en aleman.

Gracias Netta,

pues la verdad es que recibí respuestas a este anuncio, pero fue por email. Esta semana que entra podré disponer del diccionario.
Kiitos

Hola guapita! Onko sanakirjaongelmasi ratkennut? Lähdemme 28.2.2008 takaisin Suomen pakkasiin ja silloin on Suomi-Espanja-Suomi -suursanakirja tarjolla ilmaiseksi. Kolmas painos, 1997, yhteensä 80.000 hakusanaa.

Oletkos Jukka tosissasi? Jos Carmelilla ei kaipaisi tuota kirjaa, niin saisiko sen tosiaan ilmaiseksi? Se tulisi nimittäin sille tuttavalleni, joka on ihan kielifriikki ja opiskeli juuri siellä suosittelemassasi kielikoulussakin. Hän olisi siitä TOSI iloinen.

Perdona Carmelilla que me haya colado de esta manera, si te interesa, el libro es tuyo, ¿vale?

Moi Jukka ja kiitos,

what a nice present for this Christmas! A finnish dictionary! Joulupukki was knocking on my door and I was not listening.

Sorry for being so late with my answer!

Please can you send me an email or can you activate your email in www.espanja.org so that I can write in privat?

Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Voutta!

Perdona Jukka que aún no escribo bien finés. He supuesto que entiendes inglés y por eso escribo en ese idioma.