Etusivu » Foorumit » Opiskelu, työnteko ja yrittäminen » Kielikulma

suomi-espanja

Kirjoittaja
Viesti
Kirjoittanut kirsikkainenpinkki Ti, 01/04/2008 - 09:03.

kääntäiskö joku tämän

suurin niistä on rakkaus.

kiitos!!!



#1 Ti, 01/04/2008 - 09:47 Otsikko : Vuorisaarna

Espanjankielisen Raamatun vuorisaarnassa on kaunis kohta: .....la fe, la esperanza y el amor, estos tres, pero el mayor de ellos es el amor.

__________________

"¡Viva España, Arriba Orkki!"


#2 Ti, 01/04/2008 - 10:34 Otsikko : APRILLIpäivä

mitenkäs se kääntyy espanjaksi!

T Smiling

__________________

Mutta en ikinä halua kuulla olevani
"ihan kiva"


#3 Ti, 01/04/2008 - 20:19 Otsikko : Día de los Santos Inocentes

Tietääkseni aprillipäivä on Día de los Santos Inocentes. Sitä vietetään tosin Espanjassa 28. joulukuuta. Meikäläinen viattomien lasten päivä siis.

Entinen kämppikseni kertoi, että hänen serkkunsa oli sattunut syntymään kyseisenä päivänä. Kämppiksen täti oli soitellut kaikki sukulaiset läpi, että tulkaa nyt sairaalaan katsomaan vastasyntynyttä, mutta kukaan ei tullut, koska kaikki luulivat sitä aprillipilaksi Laughing out loud


#4 Ke, 02/04/2008 - 15:58 Otsikko : Kääk!

Tulppu kirjoitti:
Kämppiksen täti oli soitellut kaikki sukulaiset läpi, että tulkaa nyt sairaalaan katsomaan vastasyntynyttä, mutta kukaan ei tullut, koska kaikki luulivat sitä aprillipilaksi :D

Tosi karua!
Voi lapsi ja äitiparkaa.

__________________

"All I want is someone I can't resist. I know all I need to know by the way that I got kissed."
*Aerosmith: Cryin´*