Elämyksiä Espanjasta

"Suomikauppa tuottaa ja toimittaa kääntäjälle kuukausittain raportin ko. kielellä tapahtuvasta myynnistä, ja kääntäjän palkkio perustuu tämän myynnin kehitykseen."

Aika erikoinen palkkaussysteemi. Ilmeisesti kullekin kielelle käännetään ja ylläpidetään sama materiaali, mutta eri kielten kääntäjät saavat erisuuruisen palkkion. Ja kaiken huipuksi eivät itse pysty vaikuttamaan siihen.
Kaikkeen sitä maailmalla törmää.

Pikkulinnut lauloivat myös, että Barcelonan Suomikoulu etsii suomenkielistä ohjaajaa lapsille. Kyseessä osa-aikanen pesti, taisi olla vain joka toinen lauantai. Itse en tästä tiedä sen enempää. Lisätietoja clubescandinavolta.
http://www.clubescandinavo.com/